Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-6.2 - Act respecting pre-hospital emergency services

Section 50
Disposition versions

Full text
50. Santé Québec or a regional entity, as applicable, may refuse to increase the number of ambulances attached to a permit or to issue a permit if the number of ambulances available under the contracts entered into under section 9 is sufficient to enable Santé Québec or the regional entity to meet the needs identified in its estimates as regards the organization of pre-hospital emergency services.
2002, c. 69, s. 50; 2005, c. 32, s. 308; 2023, c. 34, s. 1354.
50. The agency may refuse to increase the number of ambulances attached to a permit or to issue a permit if the number of ambulances available under the contracts entered into under section 9 is sufficient to enable the agency to meet the needs identified in its estimates as regards the organization of pre-hospital emergency services.
2002, c. 69, s. 50; 2005, c. 32, s. 308.
50. The regional board may refuse to increase the number of ambulances attached to a permit or to issue a permit if the number of ambulances available under the contracts entered into under section 9 is sufficient to enable the regional board to meet the needs identified in its estimates as regards the organization of pre-hospital emergency services.
2002, c. 69, s. 50.
© Gouvernement du Québec